Thursday, January 1, 2015

KOMUNITETI HIMARIOT I SHQIPERISE, SHPALLI PAPA KOSMA KARAVELLA "NJERIUN E VITIT 2014".










Komuniteti Himariot i Shqiperise, shpalli "Person i vitit 2014, Father Kosma Karavella, President i Shoqerise Himara ne SHBA.
Father Karavellas, per gjate vitit 2014, bashke me anetaret e tjere te Shoqerise Himara, ka qene mjaft aktive, ne politikat e Departamentit Amerikan, ne Kongres dhe ne Senat, per te mborjtur te drejtat dhe lirite e popullit te Himares..
Viti 2014, ka shenuar nej seri veprimesh te koordinuara nga Himara Society ne bashkepunim me Himara Community ne GGreqi dhe Shqiperi, per te nderkombetarizuar shkeljen e te drejtave humane ne Rajonin e Himares, prej autoriteteve shteterore shqiptare.
Eshte per vleresuar fakti qe,per here te pare, nje grup kongresmenesh nga USA, vizituan shqiperine, mbeshtetur nga perpjekjet e medha te Father Kosmas dhe anetareve te tjere te Himara Society ne USA, gjate tetorit te 2014.
Pavaresisht te gjitha arritjeve, viti 2015, per gjithe diasporen e Himares, do te jete me i konsoliduar per te luftuar per te drejtat dhe lirite e Rajonit te Himares vecanerisht ne ceshtjen e pronesise, administrimit lokal dhe identitetit etniko kulturor, per te cilen shteti shqiptar, ka shkelur disa here, Kushtetuten e vendit ndaj ppopullit te Himares.

Χιμάρα Κοινότητα: Πατήρ Κοσμάς Καραβέλλας πρόσωπο της χρονιάς
Η Χιμάρα Κοινότητα της Αλβανίας, δήλωσε ή το «Πρόσωπο της Χρονιάς 2014" Πατέρα Κοσμάς Καραβέλλας, Ο Πρόεδρος της Χειμάρρα Κοινότητα στην Ουάσιγκτον, ΗΠΑ.
Πατέρας Καραβέλλας, για τη διάρκεια του 2014, μαζί με άλλα μέλη της κοινωνίας της Χιμάρας, υπήρξε πολύ δραστήρια στην πολιτική σκηνή των ΗΠΑ στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ, το Κογκρέσο και τη Γερουσία, για την προστασία των δικαιωμάτων και ελευθεριών του λαού της Χιμάρας.
Το έτος 2014 σηματοδότησε μια σειρά από συντονισμένες ενέργειες από Χιμάρα Κοινότητα ΗΠΑ σε συνεργασία με την Χιμάρα Κοινότητα στην Ελλάδα και την Αλβανία, για την διεθνοποιημένη παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην περιοχή της Χιμάρας, από τις αλβανικές αρχές.
Είναι να εκτιμηθεί το γεγονός ότι, για πρώτη φορά, μια ομάδα του Κογκρέσου των ΗΠΑ, επισκέφθηκε την Αλβανία, που υποστηρίζεται από μεγάλες προσπάθειες του Πατέρα Κοσμά και σε άλλα κράτη της Χειμάρρας Κοινωνία των ΗΠΑ, τον Οκτώβριο του 2014.
Παρ 'όλα τα επιτεύγματα, το 2015, για το σύνολο της Διασποράς της Χειμάρρας, θα είναι πιο ενοποιημένα να αγωνιζόμαστε για τα δικαιώματα και τις ελευθερίες της Χιμάρας Περιφέρειας, ιδιαίτερα στο ζήτημα της ιδιοκτησίας, η τοπική διαχείριση και την πολιτιστική ή εθνική ταυτότητα, για την οποία tο αλβανικό κράτος, παραβιάσει πολλές φορές, το Σύνταγμα της χώρας προς το λαό της Χιμάρας.

Himara Community: Father Kosmas Karavellas person of the year

The Himara Community of Albania, declared as the "Person of the Year 2014" Father Kosmas Karavellas, The President of the Himara Society in Washington, USA.
Father Karavellas, during 2014, together with other members of the Society Himara, has been very active in US politics in State Department, Congress and the Senate, to protect the rights and freedoms of People of Himara.
The year 2014 marked a series of coordinated actions by Himara Society in collaboration with the Himara Community in Greece and Albania, to internationalized human rights violations in the Himara Region, by the Albanian authorities.
It is to assess the fact that, for the first time, a group of Congressmen from the USA, visited Albania, supported by great efforts of the Father Kosmas and other members of the Himara Society of USA, in October of 2014.
Despite all the achievements, the year 2015, for the entire Diaspora of Himara, will be more consolidated to fight for the rights and freedoms of Himara Region, especially in the matter of ownership, local management and cultural ethnic identity, for which the Albanian state, violated several times, the Constitution of the country to the people of Himara.